在《刺客信条2》中，玩家可以通过以下步骤将游戏从英文版本转换为中文版：

打开Steam客户端，找到《刺客信条2》的游戏库，然后右键点击它选择“属性”。

在弹出的窗口中，切换到“语言”选项卡，并选择简体中文作为游戏的语言设置。

关闭属性窗口后启动游戏，它将以中文显示。

至于小地图的问题，如果你发现小地图上没有显示任何内容，可以尝试打开小地图，然后勾选你想要看到的元素。例如，你可以选择在地图上标记重要地点、隐藏点或是敌人的位置等。

对于如何在《刺客信条2》中进行回忆跳跃（wall jump），这是一种需要精确控制和良好的平衡感的技巧。要做到这一点，你需要向墙壁加速跑，然后在接触墙壁时按住相应方向（左或右）再次跳，这样你的角色就能抓住那块木板并继续前进。

关于是否需要调整配置来优化游戏体验，《刺客信条2》并不强制要求，但为了获得最佳性能，一台配备Intel Core 2 Duo E6700处理器、NVIDIA GeForce 8800 GT显卡以及至少4GB内存的电脑会是一个不错的起点。

对于新手来说，《刺客信条2》的反击机制是一个关键部分。当敌人即将攻击时，如果你能够及时按下鼠标左键，就能执行反击动作。这一动作会使玩家暂时无敌，同时也有可能触发一些特写镜头。在对付重型武器的时候，要注意时间节点，因为它们通常比普通武器攻击慢得多。此外，当敌人血量低于两格时，即便是普通攻击也可能造成致命伤害，而斧子和长矛等武器则不能被防御或反击。一旦掌握了这些技巧，便可轻松通关整个故事模式。

完成了30张鹰眼拼图后，你还可以探索更多未知领域。在剧情结束后，玩家有机会回到过去解决那些未曾完成的事情，比如探索尚未发现的地标，或是完成遗漏的任务。通过这样的方式，不仅能够增加遊戲乐趣，还能让每一次经历都变得更加丰富多彩。